Waar ligt de grens? 

Engeland, juli 1975. Annie doet haastig de laatste klusjes in de tuin van haar ouderlijk huis, waar ze woont om haar moeder te verzorgen. Behalve dit weekend, want dan gaat ze er heimelijk vandoor met haar zwager Norman. Niet dat ze dat écht wil… eigenlijk hoopt ze op een romantische reactie van Tracy, een dierenarts die al een tijdje langskomt. Tracy lijkt gevoelens te hebben voor Annie, maar ze komt er nog niet heel duidelijk voor uit. En alsof dat al niet ingewikkeld genoeg is, wordt de situatie alleen nog maar complexer – én grappiger – door de komst van de hele familie en Normans ruime definitie van liefdesrelaties.

De Britse toneelschrijver Alan Ayckbourn staat bekend om zijn dolkomische toneelstukken die vaak het huwelijk met een kritisch oog bekijken. Onder regie en bewerking van Jan Joost Aten speelt toneelvereniging ODIA de komedie Buiten de Perken (oorspronkelijk: ‘Round and Round the Garden’) uit 1973 en vraagt zich af: zijn we de afgelopen 50 jaar wel zoveel verder gekomen in ons denken over huwelijk en (poly-)amoureuze relaties? Waar trekken we de grens? Wat is er binnen en buiten de perken?