Gefascineerd volgden Adri en zijn vrouw Liesbeth Janson het wordingsproces van ei tot donzig wezen, waarna het snaterende grut voorzichtig bij hun grotere soortgenoten werd ondergebracht. Marijke de Wit en Auke de Vries zijn goede vrienden van de Haagse politicus en zijn vrouw. Tijdens een bezoek aan hen maakte De Wit schetsen en foto’s van het bezige gevederde volkje. Thuis werkte ze die uit tot De Kippenren. Het is tevens een eerbetoon aan Duivesteijn. Hij overleed op 17 maart dit jaar, maar heeft het schilderij nog wel gezien. Hij werd er erg vrolijk van.