Twee theatermakers eten een broodje op een zonnig terras. De een is in de rouw om haar moeder, de ander is net bestolen van zijn horloge. Tijd voor een nieuwe voorstelling. Maar waarover? 

Over iets kleins, vindt zij. Over iets dat naar niets verwijst: een kaal feit. Dat een hamer valt als je hem loslaat. 
Ja, dat moet het zijn.
En wat hij wil?
Hij wil Tsjechov. 

In Et cetera of Een begrepen kubieke meter van het heelal breken twee mensen hun hoofd over het leven. Wat is dat? Waar bestaat het uit? En wat is belangrijk?

BrugMan ontdekt het hele leven in 1 kubieke meter, maar had daar zelf niet op gerekend.