Hamlet versus Don Quixote is een duel tussen twee grootheden uit de westerse literatuur – tussen hoofd en hart, tussen egoïsme en idealisme. De een verdwijnt in eindeloze twijfel en onzekerheid, de ander verliest zich in zijn rotsvaste overtuigingen. Wie te zijn, wie niet te zijn? Is ‘t nobeler de slagen en stoten van het noodlottig toeval – getroost en gesterkt door onze idealen – te bevechten, of muitend aan de vloed van moeilijkheden een eind te maken – te sterven, slapen… oftewel: to Hamlet or to Don Quixote… That’s the question!