Eitan, een joodse student in New York, wordt verliefd op de Arabische Wahida ,maar stuit op de onwrikbare houding van zijn vader die ‘de vijand’ niet in zijn familie wil toelaten. Eitan gaat op zoek naar zijn roots in Israël en belandt na een bomaanslag in het ziekenhuis. De familieleden verzamelen zich rond het ziekenhuisbed en brengen een lang verzwegen geheim aan het licht dat alle aannames over identiteit en vijandschap aan het wankelen brengt.

Het werk van Mouawad is voor het eerst naar Nederland gebracht door Alize Zandwijk. Bij het Ro Theater waar ze van 2006 tot 2016 artistiek leider was, regisseerde ze vier van zijn stukken, waaronder ‘Branden’. Ook in ‘Vogels’, dat ze eerder bij Theater Bremen regisseerde, staan oorlog en identiteit centraal. Het publiek wordt meegezogen in een spannende zoektocht die uiteindelijk alle personages dwingt om hun vooroordelen en afkomst tegen het licht te houden. Zandwijk maakte een muzikale en poëtische voorstelling waarin de acteurs op onnavolgbare wijze de complexe personages tot leven wekken.